Homenaxe · Homenaje · Tribute - ALBA PAZ

Hoxe por fin podo coller forzas para escribir... As derradeiras semanas teñen sido moi duras. Como moitos saberedes, miña nai, a coñecida profesora amais de escritora Alba Paz finou... ela estaba tan chea de forza e enerxía que todavía os seus fillos, neto, familiares, amigas e amigos non o podemos crer. Deixa un legado incríblemente extenso: os seus cadros, recordos, os seus libros... estes pódedelos atopar na miña sección de Editor deste blog pois eu estaba a publicalos en Amazon; e aínda estábamos a subir á rede algúns máis que sairán axiña. Como fillo é a miña obriga manter vivo o seu legado, pois nas súas obras pervivirá pra sempre e cando as leamos será coma se ela estivera a falarnos, nun xeito ela seguirá viva, pra toda a eternidade. Máis ca unha nai perdo unha amiga e compañeira...Quérote nai, biquiños do teu Leo.

____________________________________

Hoy por fin he podido reunir las fuerzas necesarias para escribir... Las últimas semanas han sido muy duras. Tal como muchos ya sabréis, mi madre, la conocida profesora y escritora Alba Paz nos abandonó... estaba tan llena de fuerza y energía que todavía, sus hijos, nieto, familiares, amigas y amigos somos incapaces de creerlo. Deja un legado muy extenso en sus cuadros, recuerdos, sus libros.... estos los podéis encontrar en la sección "Editor" de mi blog porque se los estaba publicando en Internet y aún quedaban unos cuantos que saldrán próximamente. Como hijo es mi obligación mantener su legado, el cual en sus obras permanecerá vivo para siempre y cuando las leamos será como si ella nos hablase, de forma que seguirá viva, para toda la eternidad. Más que una madre, pierdo una amiga, una compañera... Te quiero mami, besitos de tu Leo.

_____________________________________

Today at last I have been able to gather the necessary strength to write ... The last few weeks have been very tough. As many of you already know, my mother, the well-known teacher and writer Alba Paz passed ... she was so full of strength and energy that we, her children, grandson, family and friends are still unable to believe it. She leaves a very extensive legacy in her pictures, memories, books .... you can find them in the "Editor" section of my blog because I've been publishing them on the Internet for the last years and there were still a few that will be published in the months to come. As her son it is my duty to maintain her legacy, which in her works will remain alive for ever and ever, when we read them it will be as if she spoke to us, so that she will remain alive, for all eternity. More than a mother, I lose a friend, a companion ... I love you mommy, kisses! Leo.